A World War One Centenary Commemoration, the Battle of Coronel.

THE BATTLE OF CORONEL

The Battle of Coronel took place on November 1, 1914, just off the coast of Chile, at Coronel in the vicinity of the Santa Maria Island.

On that tragic day, two battle fleets faced each other with the intention of fighting to the death. These two fleets were the British Navy Squadron under the command of Rear Admiral Sir Christopher Cradock and the German East Asia Squadron under the command of Vice-Admiral Graf Maximilian Von Spee.

The German fleet had originally been stationed along the coasts of China and other East Asian countries. Great Britain and her allies had captured the naval bases that were used by the German fleet, so this now homeless squadron was crossing the Pacific Ocean in an effort to reach Europe once again.

On that fateful day, November 1, 1914, both squadrons were to meet face to face just off the Santa Maria Island on the coast of central Chile.

The Battle of Coronel was a great disaster for the British Navy:  the two main battleships of this Squadron, HMS Good Hope and HMS Monmouth, were sunk with no survivors. The smaller ships Glasgow and Otranto managed to flee.

The number of British casualties lost in that battle was high, it is thought that over 1,400 officers and crew members lost their lives that day.

Here is a very clear diagram of the Battle of Coronel that clearly shows the Santa Maria Island and the port of Coronel.

THE BATTLE OF CORONEL.

Click to enlarge

Source:  Hic et nunc, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons.

And here is an illustration, taken from a German postcard.

THE BATTLE OF CORONEL, art reproduction.

Click to enlarge

Source: public domain, Wikimedia Commons.

At present, I live at Concepcion, quite near the locality of Coronel. I am definitely taking part in the commemoration ceremony on Saturday the 1st November.

I have already received my invitation, sent to me by the entities that are hosting the event. These are the Municipality of Coronel, the Chilean Navy as the representative of the Chilean Government and the British Embassy in Santiago.

I have achieved some small measure of fame in the area due to the fact that I recently published my eBook in Kindle format, on Amazon.

The title of my book is as follows: WORLD WAR ONE NAVAL BATTLES IN SOUTH AMERICAN WATERS.

The book reviews all three Battles, the one at Coronel and the two that followed as a result of this one, the Battle of the Falkland Islands and the Battle of Mas a Tierra.

You can easily find the book on my Author page at Amazon. The link for my author page on Amazon is as follows.

http://www.amazon.com/Joan-Veronica-Robertson/e/B00NJ0P31O/ref=ntt_athr_dp_pel_1

I hope you get to read it, it’s a good book!

PRESENT DAY CORONEL.

The photos show some details of the thriving city of Coronel, where so many outside visitors will be descending en masse for the Commemoration Ceremony.

THE PLAZA 21 DE MAYO.

The ceremony will take place here. This is known as the “Plaza de los Ingleses” because it was donated by the British residents at the end of the XIX century. The Clock Tower dominates the Square.

THE CLOCK TOWER AT THE PLAZA 21 DE MAYO.

Click to enlarge

Source:  ©Joan Veronica Robertson, 2014.

SCENE FROM THE PLAZA 21 DE MAYO.

Click to enlarge

Source:  ©Joan Veronica Robertson, 2014.

THE BATTLE OF CORONEL MONUMENT.

This monument was placed at the Plaza 21 de Mayo and was a joint effort of the Anglo-Chilean Society and the Chilean Navy, in 1989.

Click to enlarge

Source: © Joan Veronica Robertson, 2014.

THE ENTRANCE TO THE PUCHOCO COAL MINE SHAFT.

This mine is closed down now and this is a museum. But the coal mines were the main reason the two fleets met opposite Coronel in 1914. It was where all ships reloaded their supplies of coal when sailing round the Straights of Magellan in the extreme south of the continent.

Click to enlarge

Source: tlozfh, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

THE MAIN SQUARE AT PRESENT DAY CORONEL.

Click to enlarge

Source: © Joan Veronica Robertson, 2914.

THE ALESSANDRI PARK, A NATURAL RESERVE

This is a lovely thematic Park, mostly related to native forestry specimens, trees and natural vegetation of the region. The entrance is free.

Click to enlarge

Source: tlozfh, CC BY SA 3.0. Wikimnedia Commons.

LAST BUT NOT LEAST, MY ORIGINAL INFORMATIVE VIDEO. (YouTube).

I’m slowly improving at creating these short videos. I’m really enjoying the challenge!

I do hope you have found this article interesting!

SPANISH VERSION

(This blog is bilingual so that it may be used for the study of languages, both English and Spanish).

La Conmemoración del Centenario de la Batalla de Coronel. (Primera Guerra Mundial).

La Batalla de Coronel sucedió el primero de Noviembre de 1914, muy cerca de las costas  de Chile, en las cercanías  de la Isla Santa María frente al Puerto de Coronel.

En ese fatídico día se enfrentaron dos flotas con el propósito de dar guerra sin cuartel. Estas flotas eran un escuadrón de la Marina Británica al mando del Vicealmirante Sr Christopher Cradock, y el Escuadrón Alemán de Asia Oriental, al mando del Vicealmirante Graf Maximilian Von Spee.

La flota alemana originariamente tenía estaciones en las costas de China y otros países del Este Asiático, pero Gran Bretaña y sus aliados habían capturado estas bases navales, de modo que al encontrarse a la deriva en esos mares, Von Spee conducía sus barcos a través del Océano Pacífico en un intento por llegar de regreso a Europa.

En esa fecha de tan penoso desenlace, ambas escuadras se encontraron frente a frente.

La Batalla de Coronel se constituyó en un gran desastre para la Marina Real de Gran Bretaña: los dos principales barcos acorazados del Escuadrón, HMS Good Hope y HMS Monmouth fueron hundidos sin sobrevivientes. Los barcos menores “Glasgow” y “Otranto” lograron escapar.

El número de víctimas de los barcos británicos fue significativo, se estima que más de 1.400 efectivos perdieron sus vidas en ese día.

La foto muestra un diagrama muy claro del desarrollo de la batalla.

También se incluye una ilustración, tomada de una antigua postal alemana.

En la actualidad, vivo en Concepción, muy cerca de la localidad de Coronel. Es seguro que participaré en la ceremonia conmemorativa a desarrollarse el Sábado 01 de  Noviembre próximo, ya me llegó la invitación, en la que figuran los patrocinadores del evento, esto es, la Municipalidad de Coronel, la Armada de Chile en representación del Gobierno de Chile y la Embajada Británica en Santiago.

En lo personal, he logrado una  módica cuota de fama por estos lados, debido a la publicación de mi libro en formato eBook, que se encuentra en Amazon.com  para Kindle.

El título de mi libro es - WORLD WAR ONE NAVAL BATTLES IN SOUTH 
AMERICAN WATERS.

El link para llegar a mi página de Autora en Amazon es el siguiente:

http://www.amazon.com/Joan-Veronica-Robertson/e/B00NJ0P31O/ref=ntt_athr_dp_pel_1

Ojalá lo puedan leer, es un buen libro!

En lo que resta de este post, se incluyen diversas fotos sobre la ciudad-puerto de Coronel, tales como:

-La Plaza 21 de Mayo con su Torre del Reloj, sus árboles y el monolito recordatorio de la Batalla de Coronel.

-La entrada a la mina Puchoco, hoy clausurada y convertida en museo.

-El Parque Alessandri, una reserva natural.

Y finalmente, my video original publicado en YouTube!

Espero que lo disfruten!

Well, I do hope you enjoyed this post! I hope to see you soon, and don’t forget to click “comments” below. That’s where you can leave your thoughts on these events.

© jveronr, 2014 (Joan Veronica Robertson)

 

DESCRIBING CHILE WITH WORDS THAT START WITH "B" AND A SHORT VIDEO

This is a words challenge and it’s fun! This post includes some words with B that relate to Chile. I also included another short video, so enjoy!

Here’s my new list of words.

BAKER RIVER

A great river in the Patagonia region, the Baker is considered to be the most important reserve of hydroelectric power and also of fresh water in the Southern Cone. 

The water flows deep with a very strong current. This feature has produced a great international controversy because there is a project to construct huge dams for hydroelectric energy that would alter all that virgin scenery. The deep valleys would disappear under the repressed water as a result of the dams being placed there.

The dams were approved in 2011 under the government of President Sebastian Piñera. The whole process was then placed on hold due to world-wide protests.

The project has recently been rejected by the present government under President Michelle Bachelet in accordance to environmental principals.  

I admit we need the energy this could provide, but I hope I don’t live to see this project concluded.

The following photos show the awesome scenery.

THE BAKER RIVER

Click to enlarge

Source: brewbooks, CC BY SA 2.0. Flickr.

THE BAKER RIVER WINDING THROUGH THE SPECTACULAR SCENERY

Click to enlarge

Source:  Roberto Araya Barckhahn, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

BAQUEDANO.

This name word takes us to a very desolate locality in the extreme north of Chile. It was famous as a train junction during the period when Chilean nitrates were being exported to the world. 

It boasts a really marvelous Railway Museum and is now a historical site and an important tourist attraction.

At the height of the nitrate production, it was a major feat to build railways that could transfer the nitrates to the coast for embarkation.

The sheer effort invested in the construction and then the running and maintenance of these lines, defies the imagination. Just consider the fact that the engines were driven by steam and ran in a desert zone that is the driest in the world!

Where once production thrived, the ancient locomotives stored at the Baquedano Railway Museum, stare out at the desolate scenery.

BAQUEDANO RAILWAY MUSEUM

Click to enlarge

Source: Public Domain, Wikimedia Commons

THE BOXCAB, A RELIC FROM THE 1930s.

Some of these are still in use today.

Click to enlarge

Source: Kabelleger.David Gubler. CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

BEAGLE CHANNEL

Chile provides us with magnificent contrasts, as we leave the dry desert north and return to the cold southern reaches of the country.

The Beagle Channel is the famous channel in the extreme south of the South American continent that joins the Atlantic with the Pacific Ocean. 

It was navigated by Charles Darwin in his historic voyage on the Beagle, a small sailing ship. Hence its name.

It has a collection of the largest and most impressive glaciers in the Americas. The scenery is immensely beautiful.

A GLACIER ON THE BEAGLE CHANNEL

Click to enlarge

Source: Rayandbee, CC BY 2.0. Wikimedia Commons

THE MAGNIFICENCE OF THE EXTREME SOUTH FRAMES THE BEAGLE CHANNEL

Click to enlarge

Source: Liam Quinn, CC BY SA 2.0. Wikimedia Commons

BRITISH ARCH.

This is a historical monument placed in Valparaiso. It was presented to the city of Valparaiso in 1910 by the resident British community. It commemorates the first centenary of Chile’s Act of Independence.

It shows a British lion and also the images of four Britons who fought for Chile’s freedom from Spanish rule: Thomas Cochrane, Bernardo O’Higgins, Robert Simpson and Jorge O’Brian.

At present it is a much cherished landmark where tourists like to get photographed.

The British presence in Chile was of great historical importance during the forging and development of this lovely and interesting country.

THE BRITISH ARCH AT VALPARAISO

Click to enlarge

Source: Robert Cutts, CC BY 2.0. Flickr

Well, there you have them: four interesting words that describe aspects of my country, Chile, all starting with the letter B.

And to close, here is my video about the Beautiful B’s. I would be very happy if you looked at it, this is a new achievement for me.

Source: Joan Robertson CC BY via YouTube


I hope you enjoyed this post and the video!

SPANISH VERSION.

(This blog is bilingual and can be used for the study of languages)

Este artículo corresponde a un desafío, que consiste en escribir artículos que incluyan palabras que empiezan con una cierta letra del abecedario. El presente post corresponde a palabras que se inician con B  y que se refieren a Chile. 

Además hay un corto video que es original. ¡Ojalá lo disfruten!

Aquí va la lista de palabras.

RIO BAKER

Un gran río en la región de la Patagonia chilena, el Baker es considerado como la más importante reserva del Cono Sur, tanto de energía hidroeléctrica como de agua pura. Sus aguas profundas fluyen en forma muy corrientosa. 

Esta característica ha dado lugar a una gran controversia internacional debido a la existencia de un proyecto para la construcción de enormes represas para la producción de electricidad. Este proyecto produciría grandes modificaciones en estos paisajes aún vírgenes. Los profundos valles desaparecerían bajo el agua represada como resultado de estas construcciones.

El proyecto de las represa (Hidroaysén) fue aprobado en 2011 bajo el gobierno del residente Sebastián Piñera. La propuesta se congeló en su totalidad debido a las protestas mundiales al respecto.

Recientemente, el actual gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet ha rechazado el proyecto en base al enfoque medioambientalista propuesto durante su campaña electoral.

En lo personal, reconozco que el país necesita de la energía a producir, pero espero sinceramente que no se concrete algo parecido en lo que me queda de vida por delante.

A continuación, las fotos muestran el impresionante paisaje.

BAQUEDANO.

Este nombre nos lleva a una desolada localidad del extremo norte de Chile. 

Otrora fue una famosa central ferroviaria durante el período en el que el salitre chileno se exportaba al resto del mundo. Hoy en día puede alardear de la presencia de un maravilloso Museo Ferroviario, un sitio de gran interés histórico y de atracción turística.

Durante los años de la fiebre del salitre, era una tarea titánica construir los ferrocarriles que pudiesen transportar los nitratos hasta la costa para su posterior embarcación.

En realidad el desafío de construir estos sistemas de transporte y luego mantenerlos en movimiento y en buen estado de mantención, resulta un desafío para la imaginación. Basta sólo pensar que las locomotoras funcionaban a vapor (de agua) y atravesaban los parajes desérticos más secos del planeta.

Donde alguna vez bullía la producción industrial, las antiguas locomotoras estacionadas en el Museo Ferroviario de Baquedano contemplan inmóviles el desolado paisaje del desierto.

Se incluye una foto de la tornamesa del Museo y otra que muestra un tren cuyo modelo data de la década de 1930. Algunos de estos últimos todavía están en operaciones.

EL CANAL BEAGLE.

Chile nos ofrece contrastes magníficos. Nos alejamos del árido desierto nortino  y retornamos  a los fríos parajes del extremo sur de este largo país.

El Canal Beagle es el afamado  pasaje del extremo sur del continente Sudamericano que une el Océano Atlántico con el Océano Pacífico. Lo navegó Carlos Darwin en su histórico viaje  a bordo del Beagle, una pequeña nave a vela. De ahí su nombre actual.

El Beagle nos ofrece una colección de los glaciares más grandes y más impresionantes de las Américas. El paisaje es increíblemente bello.

Las fotos muestran uno de los glaciares y el paisaje que enmarca las costas del Canal.

EL ARCO BRITÁNICO.

Se trata de un monumento histórico ubicado en el puerto de Valparaíso. Fue donado por la comunidad Británica residente en el año 1910 para conmemorar el primer centenario de la Independencia de Chile.

El Arco ostenta un león Británico y también las imágenes de cuatro británicos que lucharon por la independencia de Chile: Thomas Cochrane, Bernardo O’Higgins, Robert Simpson y Jorge O’Brian.

En el presente e un hito muy querido donde los turistas se fotografían con agrado.

La presencia Británica en Chile fue de gran importancia histórica para el surgimiento y posterior desarrollo de este bello e interesante país.

La foto muestra el Arco en todo su esplendor.

Y ya está, cuatro términos que describen aspectos de mi país y que empiezan con la letra B

Y para cerrar, mi video, creado especialmente para este post

¡Espero les haya gustado el artículo y el video!

============

So that`s it for now and I hope to see you in my next post.

© jveronr 2014 (Joan Veronica Robertson)

I’d love to receive your comments, just click the word “comments” below.

WORDS ABOUT CHILE THAT START WITH "A" AND MY FIRST VIDEO

Word challenges are fun! This post includes some words with A that refer to Chile. I also made my first video on YouTube and included it here.

The words were easy to find, but the video was not so easy. I find I have a lot to learn and I’m now reading everything I can find that will help me to include audio on the video.

So let’s start my short list of words.

ALSTROEMERIA

This is a flower that grows as a wildflower in Chile under the name of AMANCAY. 

As I understand it, this lovely specimen is indigenous to the Southern Cone of South America and grows very well in most areas of Chile.

It seems that samples were taken to Europe during the colonization by Spain and from there spread to other regions.

In present times there are many cultivars in a great variety of colors and this flower has become very popular.

The lovely photo shows the Amancay or Alstroemereia Aura flourishing in the Parque Nacional Villarrica. (Villarrica National Park).

Click to enlarge

Source: Pato Novoa, CC BY 2.0. Flickr.

The second photo shows an Amancay classified as “patagónica”, a lovely orange color.

Click to enlarge

Source: Wernerluis, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

ANDES (MOUNTAN RANGE)

The Andes Mountains are an ever present feature in Chilean geography. It doesn’t matter where we live, we are always close to the mountains and we subconsciously feel their presence.

This fabulous mountain range is a very important natural resource that Chile shares with Argentina and also more distantly with some parts of Peru and Bolivia.

The Andes are a source of fresh water and hydroelectric power. They harbor many strategic minerals as well.

They also define the cultural characteristics of the indigenous people known as “andinos”. They inhabit the northern areas of Chile and are also spread throughout Peru, Bolivia and the north of Argentina. Their music has a distinctive sound, provided by the pipes they use.

Aerial Photo of the Andes.

Photo taken somewhere between Chile and Argentina, on a flight to Santiago.

Click to enlarge

Source: Robert Morrow, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

ARAUCARIA ARAUCANA.

Sometimes known as the Monkey Tree, this is a gorgeous natural specimen indigenous to the southern Andes.

These majestic trees are usually many hundreds of years old, they grow very slowly. In Chile they are now a protected species. A special permit provided by the National Forestry Corporation must be requested in order to cut one down.

The Pehuenche People, and indigenous Chilean group, have lived in the shadow of these great trees since time immemorial. Their characteristic cuisine is based on the seed of the Araucaria, known as “pignon”

Here is a great photo of the Llaima Volcano framed by Araucaria trees. Isn’t that a lovely sight?

Click to enlarge

Source: Tigrerayado, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

MY FIRST VIDEO.

And last, but by no means least, my very first video. I’m not entirely satisfied with it, but I’m learning. I still need to try including narrations and/or background music. I’m studying up on those aspects at the moment.

So here it is!

Source: Joan Verónica Robertson, CC BY via YouTube

SPANISH VERSION

(This is a bilingual blog that may be useful for language students)

¡Un desafío para hacer una lista de palabras resulta entretenido! Este post incluye algunas palabras que comienzan con la letra A y que se refieren a Chile. 

También incluyo mi primer video hecho para YouTube.

Fue fácil encontrar las palabras, pero el video no resultó tan fácil. Me parce que tengo bastante que aprender al respecto. En este momento estoy leyendo todo lo que puedo encontrar y que me puede  servir de ayuda, concretamente en lo que se refiere a la inclusión de audio.

Bueno, veamos mi corta lista de palabras con A.

ALSTROEMERIA.

Esta  es una flor que crece en Chile en forma silvestre, bajo el nombre de AMANCAY. Entiendo que esta bella especie es nativa del Cono Sur de América del Sur. Crece en casi todas las regiones de Chile.

Al parecer algunos ejemplares fueron llevados a Europa durante la etapa de colonización por España y de ahí se repartió por otras latitudes.

En la actualidad hay numerosos cultivares en una gran variedad de colores, siendo muy apreciada como flor de corte.

La bella foto muestra el Amancay o Alstroemeria Aurea, floreciendo en el Parque Nacional Villarrica. (Flickr)

La segunda foto muestra el Amancay clasificada como patagónica, de un bello color naranja. (Wikimedia Commons).

LA CORDILLERA DE LOS ANDES.

Los Andes constituyen un elemento que están siempre presente en la geografía de Chile. No importa el lugar en el que vivimos, las montañas están siempre cerca y nuestro subconsciente registra su presencia.

Esta fabulosa cadena montañosa es un recurso natural muy importante que Chile comparte con Argentina y en forma más alejada, con Perú y Bolivia.

Los Andes constituyen una fuente natural de agua dulce y de energía hidroeléctrica. También guardan en su interior diversos minerales estratégicos.

Por otra parte, estas montañas definen las características culturales de los llamados pueblos andinos. Estos grupos habitan las zonas del extremo norte de Chile y también se reparten en territorios del Perú, Bolivia y norte de Argentina. 

Su música tiene un sonido característico definido por las flautas que utilizan.

Se muestra una foto aérea correspondiente a un vuelo hacia Santiago de Chile.

LA ARAUCARUA ARAUCANA.

Es una preciosa especie nativa  de los Andes del Sur.

Estos majestuosos árboles pueden llegar a tener varios cientos de años de vida, pues crecen muy lentamente. En Chile son actualmente una especie protegida. Se necesita un permiso especial otorgado por CONAF para poder cortar uno.

Los Pehuenches son un grupo autóctono de Chile que ha vivido desde épocas inmemoriales a la sombra de estos árboles. Su  característica cocinería se basa principalmente en el piñón, la semilla de la Araucaria.

La foto muestra el Volcán Llaima enmarcado por las Araucarias. (Wikimedia Commons)

MI PRIMER VIDEO.

Y finalmente, pero no menos importante, mi primer video. No me siento del todo satisfecha con el resultado pero aprendí mucho con este esfuerzo. Ahora estoy aprendiendo sobre la inclusión de narraciones y música de fondo.

En fin, aquí está.

Fuente: Joan Verónica Robertson, CC BY via YouTube.

I hope you liked this post!    Espero les haya gustado este post!

©  jveronr (Joan Veronica Robertson), 2014.

For comments just click on the word below.