DESCRIBING CHILE WITH WORDS THAT START WITH "B" AND A SHORT VIDEO

This is a words challenge and it’s fun! This post includes some words with B that relate to Chile. I also included another short video, so enjoy!

Here’s my new list of words.

BAKER RIVER

A great river in the Patagonia region, the Baker is considered to be the most important reserve of hydroelectric power and also of fresh water in the Southern Cone. 

The water flows deep with a very strong current. This feature has produced a great international controversy because there is a project to construct huge dams for hydroelectric energy that would alter all that virgin scenery. The deep valleys would disappear under the repressed water as a result of the dams being placed there.

The dams were approved in 2011 under the government of President Sebastian Piñera. The whole process was then placed on hold due to world-wide protests.

The project has recently been rejected by the present government under President Michelle Bachelet in accordance to environmental principals.  

I admit we need the energy this could provide, but I hope I don’t live to see this project concluded.

The following photos show the awesome scenery.

THE BAKER RIVER

Click to enlarge

Source: brewbooks, CC BY SA 2.0. Flickr.

THE BAKER RIVER WINDING THROUGH THE SPECTACULAR SCENERY

Click to enlarge

Source:  Roberto Araya Barckhahn, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

BAQUEDANO.

This name word takes us to a very desolate locality in the extreme north of Chile. It was famous as a train junction during the period when Chilean nitrates were being exported to the world. 

It boasts a really marvelous Railway Museum and is now a historical site and an important tourist attraction.

At the height of the nitrate production, it was a major feat to build railways that could transfer the nitrates to the coast for embarkation.

The sheer effort invested in the construction and then the running and maintenance of these lines, defies the imagination. Just consider the fact that the engines were driven by steam and ran in a desert zone that is the driest in the world!

Where once production thrived, the ancient locomotives stored at the Baquedano Railway Museum, stare out at the desolate scenery.

BAQUEDANO RAILWAY MUSEUM

Click to enlarge

Source: Public Domain, Wikimedia Commons

THE BOXCAB, A RELIC FROM THE 1930s.

Some of these are still in use today.

Click to enlarge

Source: Kabelleger.David Gubler. CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

BEAGLE CHANNEL

Chile provides us with magnificent contrasts, as we leave the dry desert north and return to the cold southern reaches of the country.

The Beagle Channel is the famous channel in the extreme south of the South American continent that joins the Atlantic with the Pacific Ocean. 

It was navigated by Charles Darwin in his historic voyage on the Beagle, a small sailing ship. Hence its name.

It has a collection of the largest and most impressive glaciers in the Americas. The scenery is immensely beautiful.

A GLACIER ON THE BEAGLE CHANNEL

Click to enlarge

Source: Rayandbee, CC BY 2.0. Wikimedia Commons

THE MAGNIFICENCE OF THE EXTREME SOUTH FRAMES THE BEAGLE CHANNEL

Click to enlarge

Source: Liam Quinn, CC BY SA 2.0. Wikimedia Commons

BRITISH ARCH.

This is a historical monument placed in Valparaiso. It was presented to the city of Valparaiso in 1910 by the resident British community. It commemorates the first centenary of Chile’s Act of Independence.

It shows a British lion and also the images of four Britons who fought for Chile’s freedom from Spanish rule: Thomas Cochrane, Bernardo O’Higgins, Robert Simpson and Jorge O’Brian.

At present it is a much cherished landmark where tourists like to get photographed.

The British presence in Chile was of great historical importance during the forging and development of this lovely and interesting country.

THE BRITISH ARCH AT VALPARAISO

Click to enlarge

Source: Robert Cutts, CC BY 2.0. Flickr

Well, there you have them: four interesting words that describe aspects of my country, Chile, all starting with the letter B.

And to close, here is my video about the Beautiful B’s. I would be very happy if you looked at it, this is a new achievement for me.

Source: Joan Robertson CC BY via YouTube


I hope you enjoyed this post and the video!

SPANISH VERSION.

(This blog is bilingual and can be used for the study of languages)

Este artículo corresponde a un desafío, que consiste en escribir artículos que incluyan palabras que empiezan con una cierta letra del abecedario. El presente post corresponde a palabras que se inician con B  y que se refieren a Chile. 

Además hay un corto video que es original. ¡Ojalá lo disfruten!

Aquí va la lista de palabras.

RIO BAKER

Un gran río en la región de la Patagonia chilena, el Baker es considerado como la más importante reserva del Cono Sur, tanto de energía hidroeléctrica como de agua pura. Sus aguas profundas fluyen en forma muy corrientosa. 

Esta característica ha dado lugar a una gran controversia internacional debido a la existencia de un proyecto para la construcción de enormes represas para la producción de electricidad. Este proyecto produciría grandes modificaciones en estos paisajes aún vírgenes. Los profundos valles desaparecerían bajo el agua represada como resultado de estas construcciones.

El proyecto de las represa (Hidroaysén) fue aprobado en 2011 bajo el gobierno del residente Sebastián Piñera. La propuesta se congeló en su totalidad debido a las protestas mundiales al respecto.

Recientemente, el actual gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet ha rechazado el proyecto en base al enfoque medioambientalista propuesto durante su campaña electoral.

En lo personal, reconozco que el país necesita de la energía a producir, pero espero sinceramente que no se concrete algo parecido en lo que me queda de vida por delante.

A continuación, las fotos muestran el impresionante paisaje.

BAQUEDANO.

Este nombre nos lleva a una desolada localidad del extremo norte de Chile. 

Otrora fue una famosa central ferroviaria durante el período en el que el salitre chileno se exportaba al resto del mundo. Hoy en día puede alardear de la presencia de un maravilloso Museo Ferroviario, un sitio de gran interés histórico y de atracción turística.

Durante los años de la fiebre del salitre, era una tarea titánica construir los ferrocarriles que pudiesen transportar los nitratos hasta la costa para su posterior embarcación.

En realidad el desafío de construir estos sistemas de transporte y luego mantenerlos en movimiento y en buen estado de mantención, resulta un desafío para la imaginación. Basta sólo pensar que las locomotoras funcionaban a vapor (de agua) y atravesaban los parajes desérticos más secos del planeta.

Donde alguna vez bullía la producción industrial, las antiguas locomotoras estacionadas en el Museo Ferroviario de Baquedano contemplan inmóviles el desolado paisaje del desierto.

Se incluye una foto de la tornamesa del Museo y otra que muestra un tren cuyo modelo data de la década de 1930. Algunos de estos últimos todavía están en operaciones.

EL CANAL BEAGLE.

Chile nos ofrece contrastes magníficos. Nos alejamos del árido desierto nortino  y retornamos  a los fríos parajes del extremo sur de este largo país.

El Canal Beagle es el afamado  pasaje del extremo sur del continente Sudamericano que une el Océano Atlántico con el Océano Pacífico. Lo navegó Carlos Darwin en su histórico viaje  a bordo del Beagle, una pequeña nave a vela. De ahí su nombre actual.

El Beagle nos ofrece una colección de los glaciares más grandes y más impresionantes de las Américas. El paisaje es increíblemente bello.

Las fotos muestran uno de los glaciares y el paisaje que enmarca las costas del Canal.

EL ARCO BRITÁNICO.

Se trata de un monumento histórico ubicado en el puerto de Valparaíso. Fue donado por la comunidad Británica residente en el año 1910 para conmemorar el primer centenario de la Independencia de Chile.

El Arco ostenta un león Británico y también las imágenes de cuatro británicos que lucharon por la independencia de Chile: Thomas Cochrane, Bernardo O’Higgins, Robert Simpson y Jorge O’Brian.

En el presente e un hito muy querido donde los turistas se fotografían con agrado.

La presencia Británica en Chile fue de gran importancia histórica para el surgimiento y posterior desarrollo de este bello e interesante país.

La foto muestra el Arco en todo su esplendor.

Y ya está, cuatro términos que describen aspectos de mi país y que empiezan con la letra B

Y para cerrar, mi video, creado especialmente para este post

¡Espero les haya gustado el artículo y el video!

============

So that`s it for now and I hope to see you in my next post.

© jveronr 2014 (Joan Veronica Robertson)

I’d love to receive your comments, just click the word “comments” below.

WORDS ABOUT CHILE THAT START WITH "A" AND MY FIRST VIDEO

Word challenges are fun! This post includes some words with A that refer to Chile. I also made my first video on YouTube and included it here.

The words were easy to find, but the video was not so easy. I find I have a lot to learn and I’m now reading everything I can find that will help me to include audio on the video.

So let’s start my short list of words.

ALSTROEMERIA

This is a flower that grows as a wildflower in Chile under the name of AMANCAY. 

As I understand it, this lovely specimen is indigenous to the Southern Cone of South America and grows very well in most areas of Chile.

It seems that samples were taken to Europe during the colonization by Spain and from there spread to other regions.

In present times there are many cultivars in a great variety of colors and this flower has become very popular.

The lovely photo shows the Amancay or Alstroemereia Aura flourishing in the Parque Nacional Villarrica. (Villarrica National Park).

Click to enlarge

Source: Pato Novoa, CC BY 2.0. Flickr.

The second photo shows an Amancay classified as “patagónica”, a lovely orange color.

Click to enlarge

Source: Wernerluis, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

ANDES (MOUNTAN RANGE)

The Andes Mountains are an ever present feature in Chilean geography. It doesn’t matter where we live, we are always close to the mountains and we subconsciously feel their presence.

This fabulous mountain range is a very important natural resource that Chile shares with Argentina and also more distantly with some parts of Peru and Bolivia.

The Andes are a source of fresh water and hydroelectric power. They harbor many strategic minerals as well.

They also define the cultural characteristics of the indigenous people known as “andinos”. They inhabit the northern areas of Chile and are also spread throughout Peru, Bolivia and the north of Argentina. Their music has a distinctive sound, provided by the pipes they use.

Aerial Photo of the Andes.

Photo taken somewhere between Chile and Argentina, on a flight to Santiago.

Click to enlarge

Source: Robert Morrow, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

ARAUCARIA ARAUCANA.

Sometimes known as the Monkey Tree, this is a gorgeous natural specimen indigenous to the southern Andes.

These majestic trees are usually many hundreds of years old, they grow very slowly. In Chile they are now a protected species. A special permit provided by the National Forestry Corporation must be requested in order to cut one down.

The Pehuenche People, and indigenous Chilean group, have lived in the shadow of these great trees since time immemorial. Their characteristic cuisine is based on the seed of the Araucaria, known as “pignon”

Here is a great photo of the Llaima Volcano framed by Araucaria trees. Isn’t that a lovely sight?

Click to enlarge

Source: Tigrerayado, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

MY FIRST VIDEO.

And last, but by no means least, my very first video. I’m not entirely satisfied with it, but I’m learning. I still need to try including narrations and/or background music. I’m studying up on those aspects at the moment.

So here it is!

Source: Joan Verónica Robertson, CC BY via YouTube

SPANISH VERSION

(This is a bilingual blog that may be useful for language students)

¡Un desafío para hacer una lista de palabras resulta entretenido! Este post incluye algunas palabras que comienzan con la letra A y que se refieren a Chile. 

También incluyo mi primer video hecho para YouTube.

Fue fácil encontrar las palabras, pero el video no resultó tan fácil. Me parce que tengo bastante que aprender al respecto. En este momento estoy leyendo todo lo que puedo encontrar y que me puede  servir de ayuda, concretamente en lo que se refiere a la inclusión de audio.

Bueno, veamos mi corta lista de palabras con A.

ALSTROEMERIA.

Esta  es una flor que crece en Chile en forma silvestre, bajo el nombre de AMANCAY. Entiendo que esta bella especie es nativa del Cono Sur de América del Sur. Crece en casi todas las regiones de Chile.

Al parecer algunos ejemplares fueron llevados a Europa durante la etapa de colonización por España y de ahí se repartió por otras latitudes.

En la actualidad hay numerosos cultivares en una gran variedad de colores, siendo muy apreciada como flor de corte.

La bella foto muestra el Amancay o Alstroemeria Aurea, floreciendo en el Parque Nacional Villarrica. (Flickr)

La segunda foto muestra el Amancay clasificada como patagónica, de un bello color naranja. (Wikimedia Commons).

LA CORDILLERA DE LOS ANDES.

Los Andes constituyen un elemento que están siempre presente en la geografía de Chile. No importa el lugar en el que vivimos, las montañas están siempre cerca y nuestro subconsciente registra su presencia.

Esta fabulosa cadena montañosa es un recurso natural muy importante que Chile comparte con Argentina y en forma más alejada, con Perú y Bolivia.

Los Andes constituyen una fuente natural de agua dulce y de energía hidroeléctrica. También guardan en su interior diversos minerales estratégicos.

Por otra parte, estas montañas definen las características culturales de los llamados pueblos andinos. Estos grupos habitan las zonas del extremo norte de Chile y también se reparten en territorios del Perú, Bolivia y norte de Argentina. 

Su música tiene un sonido característico definido por las flautas que utilizan.

Se muestra una foto aérea correspondiente a un vuelo hacia Santiago de Chile.

LA ARAUCARUA ARAUCANA.

Es una preciosa especie nativa  de los Andes del Sur.

Estos majestuosos árboles pueden llegar a tener varios cientos de años de vida, pues crecen muy lentamente. En Chile son actualmente una especie protegida. Se necesita un permiso especial otorgado por CONAF para poder cortar uno.

Los Pehuenches son un grupo autóctono de Chile que ha vivido desde épocas inmemoriales a la sombra de estos árboles. Su  característica cocinería se basa principalmente en el piñón, la semilla de la Araucaria.

La foto muestra el Volcán Llaima enmarcado por las Araucarias. (Wikimedia Commons)

MI PRIMER VIDEO.

Y finalmente, pero no menos importante, mi primer video. No me siento del todo satisfecha con el resultado pero aprendí mucho con este esfuerzo. Ahora estoy aprendiendo sobre la inclusión de narraciones y música de fondo.

En fin, aquí está.

Fuente: Joan Verónica Robertson, CC BY via YouTube.

I hope you liked this post!    Espero les haya gustado este post!

©  jveronr (Joan Veronica Robertson), 2014.

For comments just click on the word below.

STORIES AND SCENES FROM THE ATACAMA DESERT

The vast, arid and forbidding Atacama Desert is now within Chilean territory, but it once belonged to Bolivia.

The War of the Pacific or Saltpeter War (1879 - 1883) was fought over this inhospitable terrain.

See my previous post at this link http://jveronr.blogspot.com/2014/09/the-war-of-pacific-also-known-as.html 

The Valley of Atacama

A desolate panorama with the ever present Andes Mountains iin the background.

Click to enlarge

Source: Smcmurtrey, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

Some Scenes and Stories from the Desert.

The period before the War witnessed a great surge of mining activity and many companies invested foreign capital in these installations.

That teaming activity is all past history now, and the installations stand as mute monuments to a period where great fortunes were made and subsequently lost.

It was also a period of invention, as the industrial era rose to a climax with the use of the power of steam.

Railroads were built to carry the “white gold” down to the port of Antofagasta, a real feat of engineering due to the difficult terrain.

All this activity implied a deep need for potable water, both for humans and for the machinery. The railroad was a great consumer of water for the production of steam.

An interesting solution for obtaining the necessary potable water was the use of the energy of the sun, a natural resource that abounds in these extremely dry lands.

In 1872, solar energy combined with the existence of subterranean aquifers that could deliver non-potable, very briny water, sparked the inventive genius of the engineer Charles Wilson, who built the first industrial solar still to become known worldwide.

This still was built to provide potable water for the Lastenia Salinas Saltpeter Mining Company, the company that later built the great Chacabuco saltpeter works.

These desolate areas subsequently witnessed the harshness of the Saltpeter War, 1879 - 1883.

When the war came to an end, all the territory of the Atacama Desert became Chilean territory.

The solar still continued to operate until 1907, when pipes were laid to bring the water down from the Andes Mountains. 

The new water system flowed all the way down to the port of Antofagasta, and provided fresh water for all the intermediate installations and small settlements.

The photos show the extreme ruggedness of the area and some of the remains of the great saltpeter mining installations, some of which have now been declared a World Heritage by Unesco.

Photo Gallery

Photo 1.  Salitrera Humboldt (Worl Heritage, Unesco)

Click to enlarge

Source: Geryrq, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

Photo2. Mining Machinery.

Click to elarge

Source: Carlos Varela, CC BY 2.0. Flickr

Photo 3. Salitrera Santa Laura

Click to enlarge

Source: Diego Dulit, CC BY SA 2.0 Wikimedia Commons

I hope you enjoyed this post! Thank you for reading it.

You can leave a comment, just click on the word “Comments” at the end.

Spanish Version.

(This Blog is bilingual and can be used for the study of languages)

Cuentos y escenas del Desierto de Atacama.

El vasto, árido y tétrico Desierto de Atacama se encuentra en la actualidad en territorio chileno, pero en in inicio perteneció a Bolivia.

Algunas campañas de La Guerra del Pacífico o Guerra del Salitre (1879 - 1883) se desarrollaron en este inhóspito territorio. (Ver mi post anterior, se señala el link).

El Valle de Atacama.

Un panorama desolador con la permanente presencia de la Cordillera de Los Andes como telón de fondo. (Ver foto)

Fuente: Smcmurtrey, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons

Algunas escenas e historias provenientes del Desierto.

El período anterior a la Guerra fue testigo de un gran surgimiento de la actividad minera y muchas compañías invirtieron capitales extranjeros en estas instalaciones.

En la actualidad, toda esta bullente actividad es sólo parte de la historia, y las instalaciones abandonadas permanecen como mudos monumentos de un período en que se crearon grandes fortunas que posteriormente se desvanecieron.

Fue también un período de grandes inventos, a medida que la era industrial avanzó hacia su climax con el uso de la energía del vapor.

Se construyeron ferrocarriles con el fin de transportar el “oro blanco” hasta el puerto de Antofagasta, una verdadera hazaña de la ingeniería dado las dificultades del terreno.

Toda esta bullente actividad precisaba una profunda necesidad de contar con agua potable, tato para los habitantes como para la maquinaria. El ferrocarril era un gran consumidor de agua fresca para la producción de vapor.

Una solución interesante para la obtención de agua fue el uso de la energía solar, bien natural que evidentemente abunda en esos parajes tan áridos.

En 1872, la abundancia de la energía solar combinada con la existencia de napas subterráneas que proporcionaban agua salobre no potable, prendió la chispa del ingenio en el ingeniero Charles Wilson, quien construyó el primer destilador solar industrial de agua potable que se conoce en el mundo.

Este destilador se construyó para la Compañía Salitrera Lastenia Salinas, la compañía que posteriormente construyó la gran Salitrera Chacabuco.

Con posterioridad, estos desolados parajes fueron testigos de la cruenta Guerra del Pacífico.

Al terminar la Guerra, todo el territorio del Desierto de Atacama quedó en poder de Chile y lo sigue siendo en la actualidad.

El destilador solar continuó operando hasta 1907, fecha en que se instalaron cañerías que traían agua fresca desde la Cordillera de los Andes hasta el puerto de Antofagasta. 

Este nuevo sistema de agua surtió también a todos las instalaciones y poblados cercanos.

Las fotos muestran el desolado panorama y también los restos de las grandiosas instalaciones salitreras, algunas de las cuales han sido designados como 

Patrimonio de la Humanidad por Unesco.

Galería de fotos.

Foto 1. Salitrera Humboldt.

Foto 2. Maquinaria Minera,

Foto 3. Salitrera Santa Laura.

Gracias por leer este post, espero les haya gustado.

Pueden registrar sus impresiones haciendo click en la palabra “Comments”

© jveronr 2014 (Joan Veronica Robertson)

THE WAR OF THE PACIFIC, ALSO KNOWN AS THE SALTPETER WAR

A 19^th century war in the Southern Cone of South America, over issues that are still causing tensions and distress.

WELCOME TO THIS POST!

Here’s an introductory photo, a scene from the extreme north of Chile.

Description: Parinacota volcano in the Lauca National Park.

Llamas and alpacas in the foreground.

Click to enlarge

Attribution: mtchm from – Flickr,  CC BY SA 2.0. Wikimedia Commons

GENERAL BACKGROUND.

Border limits and territories have always been complicated issues for Spanish America as a whole.

I would say the various rulers of the Spanish Empire do not seem to have really grasped the enormous size and geographic complexity of the area they had taken possession of and colonized.

In an attempt to set up some organization that could be a solution for the long distances between the various settlements, the Spanish crown set up some Viceroyalties. 

The first of these administrative subdivisions, were the Viceroyalty of New Spain with Mexico City as its capital and the Viceroyalty of Peru, capital Lima.

At a later date, two more Viceroyalties were created:  the Viceroyalty of Granada, capital Bogotá and the Viceroyalty of La Plata, capital Buenos Aires.

When independence from Spain came along in the 19^th century, the new countries hammered out their territorial limits from within these four great Viceroyalties, with many confusing results.

It has to be said that boundary issues have plagued Spanish America right up to the present date.

THE WAR OF THE PACIFIC OR SALTPETER WAR.

I would say this was the most significant of all the clashes over boundaries and territorial rights. What started as a Bolivian – Chilean border dispute flourished into a vicious war that spanned from 1879 to 1883 in which Chile fought the combined forces of Bolivia and Peru.

Chile was the victor after a hard and desperate struggle and in the process annexed territories that were originally owned by Bolivia and by Peru.

The following maps provide very clear information.

MAP OF THE ORIGINAL BOUNDARIES.

Here we have the original boundaries before the War of the Pacific.

Click to enlarge

Attribution: “Map of the War of the Pacific.en” by Createaccount – Own work, CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

MAP OF THE ORGINAL BOUNDARIES (Map 2)

This map shows the original boundaries for Chile, Peru and Bolivia before the war, but also shows the dispute between Chile and Argentina ta that time.

As can be seen, Chilean territory extended right to the Atlantic Ocean, covering what is known asd the eastern Patagonia.

When Argentina threatened to join the Bolivia-Peru coalition during the War of the Pacific, Chile was forced to give up the Patagonia. It is now Argentinian territory.

Click to enlarge

Attribution for this map: “South America 1879” by MarshaIN20 – Own work – CC BY 3.0. Wikimedia Commons.

THE BOUNDARY DISPUTES ARE STILL NOT QUITE SETTLED

Both Peru and Bolivia have made every effort to reclaim their lost territories, in spite of having signed legally binding treaties that officially ceded these territories to Chile.

Just recently, Peru applied to the International Court of Law at The Hague, in an effort to claim a section of the sea waters that are involved in the definition of the boundary limits. The dispute is centered on the fishing rights to those areas of the ocean.

The Court at The Hague divided the claim in an effort to satisfy both Peru and Chile and this has caused even more issues.

The latest activity over borders in the north of Chile has been on the part of Bolivia, whose President, Evo Morales, usually bases his political campaigns and continued popularity on his efforts to obtain a section of coast line on the Pacific Ocean. At present, Bolivia is landlocked.  This debate has also gone to The Hague, where the lengthy processes is under consideration.

The issues with Argentina rear their ugly head whenever there is a political crisis in that country. It is a popular move, as this kind of issue generally unites all opinions over what constitutes a national debate e and the internal political bickering slows down.

The most recent really dangerous issue exploded at the end of 1978, when Argentina planned an invasion of Chilean territory in a dispute centered on the three small islands, Picton, Lennox and Nueva, which control  the entrance to the Beagle Channel in the extreme south.  

The invasion, the so called Operation Soberania, was aborted a few hours before it was due to launch. Argentina then proceeded into the fiasco of the Falklands War (Guerra de Las Malvinas)  and the entire situation over the Beagle Channel has faded over the horizon due a technicality: the huge, present day container ships cannot navigate through the Beagle, which is too narrow! 

So who wants the little islands anyway? Well, Chile has kept them and provides for the settlers who live there. 

The following map shows present day Chile, with her present day borders. Long may it last and may we all live in peace!

Click to enlarge

Attribution: B1mbo CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

FINAL WORDS. 

A Chilean musical group called Los Cuatro Cuartos wrote and recorded some really great songs that commemorate this Saltpeter war. I hope to include some in my next post on this topic. 

I still have to translate the lyrics into English for bilingual blog style, but I suggest you stay tuned for future posts.

I hope you enjoyed this post! It was fun to write.

DRAMATIC SCENES FROM THE ATACAMA DESERT.

Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama.

Shows the ever changing hues of the northern regions.

Click to enlarge

Attribution: Luca Galuzzi, CC BY SA 2.5 Wikimedia Commons

Icy Penitents on Chajnator (Atacama desert)

Click to enlarge

 

Attribution. ESO/B. Tafreshi. CC BY SA 3.0. Wikimedia Commons

(ESO is the European Southern Observatory, located on the Atacama Desert, Chile).

SPANISH VERSION.

(This blog is bilingual).

 UNA PUESTA EN ESCENA GENERAL.

Los conflictos limítrofes siempre se han constituido en situaciones muy complejas  en la América Hispana.

La impresión que me queda es que los sucesivos gobernantes de la corona de España nunca captaron realmente la magnitud  y la complejidad geográfica del enorme territorio del que tomaron posesión y posteriormente colonizaron.

En un intento por aportar algún esquema organizativo que pudiera resolver las grandes distancias entre los diversos centros poblados, España creó algunos virreinatos.

Los primero dos virreinatos fueron el de Granada, con capital en Ciudad de México y el de Perú, con capital en la ciudad de Lima.

Más tarde, se crearon los virreinatos de Granada, con capital en Bogotá y Mar del Plata, con asiento en Buenos Aires.

Cuando se concretó la independencia de las colonias durante el siglo 19, los nuevos estados  esculpieron sus límites desde el interior de estos cuatro enormes virreinatos. Los resultados fueron algo confusos, por decir lo menos.

Es necesario aclarar de inmediato que los conflictos limítrofes han sido frecuentes en la América Hispana incluso hasta nuestros días.

LA GUERRA DEL PACIFICO O GUERRA DEL SALITRE

 

Diría que ésta fue la confrontación más significativa de todas las disputas territoriales.  Lo que se inició como una disputa de límites y explotación comercial entre Bolivia y Chile escaló hasta transformarse en una cruenta guerra que se extendió desde 1879 hasta 1883 y en la cual Chile enfrentó las fuerzas combinadas de Bolivia y Perú.

Después de arduos esfuerzos, Chile resultó vencedor y como resultado anexó territorios que inicialmente pertenecían tanto a Bolivia como al Perú.

Los siguientes mapas proveen información muy clara al respecto. (Ver mapas).

Se muestra un primer mapa con los límites iniciales entre Chile, Bolivia y Perú, con anterioridad a la Guerra del Pacífico.

El segundo mapa muestra lo mismo, pero se agrega también la zona en conflicto con Argentina, la llamada zona de la Patagonia.

Es posible observar en este segundo mapa que el territorio de Chile se extendía originariamente hasta la costa del Atlántico, pues incluía la Patagonia Oriental.

Sin embargo, Argentina presionó a Chile con la amenaza de unirse a la coalición Perú-Boliviana durante la Guerra del Pacífico si Chile no le cedía la Patagonia Oriental. Chile se vio en la obligación de acceder a esta presión, por razones obvias.

LOS CONFLUICTOS LIMITROFES TODAVIA NO SE SOLUCIONAN DEL TODO.

 

 

Tanto Perú como Bolivia se han esforzado en restituir sus territorios perdidos, a pesar de haber firmado sendos tratados que en forma oficial y permanente cedieron estos territorios a Chile.

Hace poco, Perú apeló a la Corte Internacional de La Haya, en un intento por reclamar las aguas de la zona marítima que está involucrada en la fijación de los límites entre ambos países. La presentación se centró más bien en los derechos a la pesca en esta zona específica.

La Corte Internacional falló con un reparto de la zona en conflicto en un esfuerzo por satisfacer las demandas de ambos países. Este fallo ha traído aparejado más situaciones de conflicto.

La actividad más reciente relacionada con los límites en el sector norte, ha sido de parte de Bolivia, cuyo presidente Evo Morales mantiene en parte su constante popularidad  en base a sus esfuerzos  por obtener un acceso a las costas del Pacífico. 

En la actualidad, Bolivia es un país mediterráneo. Este debate también ha sido presentado en la Corte Internacional y está en pleno desarrollo de sus larguísimos procesos.

Las diferencias con Argentina surgieron fuertemente a fines de 1978, cuando este último país planeó una invasión del territorio austral chileno bajo el concepto de la Operación Soberanía. 

Esta disputa estaba centrada en la posesión de tres pequeñas islas, Picton, Lennox y Nueva, que controlan el acceso al Canal de Beagle en las cercanías de Estrecho de Magallanes.

Esta invasión fue abortada a pocas horas de su proyectado inicio. Con posterioridad, Argentina se involucró en el fiasco de la Guerra de Las Malvinas y el problema del acceso al Canal de Beagle se esfumó  debido a un aspecto técnico: los actuales buques de contenedores no pueden navegar por el Canal de Beagle por cuanto su enorme tamaño y la estrechez del Canal no les permite el paso.

¿Y quién quiere ser dueño de las tres pequeñas islas? Bueno, Chile las mantiene y provee un soporte a sus habitantes.

Hay otro mapa que presenta a Chile, con sus límites actuales. Ojalá éste sea el perfil definitivo y la paz perdure. ¡Ojalá podamos vivir todos en paz!

PALABRAS FINALES.

Algunos años atrás, un conjunto musical chileno denominado Los Cuatro Cuarto compuso y grabó algunas canciones realmente extraordinarias que conmemoran la Guerra del Pacífico. Serán tema de los próximos posts en esta materia, ya que me encuentro traduciendo los versos al inglés. ¡Estén atentos!

(En este blog se presentan también unas  impactantes escenas del desierto de Atacama en el norte  de Chile).

Ojalá hayan disfrutado leyendo esto.

How is your level of comprehension?   ¿Cómo están sus niveles de comprensión?

© Joan Robertson, 2014 (jveronr)

I will be happy to receive your comments! Just click on the word “comments” further down.